Why do we translate? – ¿Por qué traducimos?

We offer our free translation services to goverment, non-profit and community service organizations. Our goal is to help these organizations and other community service and counseling websites.

We believe in helping organizations that make a difference in the Latino community around the world. Our team is made up of volunteers with the initiative to inform others woldwide.

Together, we have translated information on the Internet in various ways. From translating for orphanages in El Salvador, to teaching English to children in a school established by a monk in Colombia.

We have also facilitated entrepreneurship workshops for students in Costa Rica, raised funds for medicines in Venezuela, provided guidance to Hispanic youth so they can get scholarships in the United States, and the list goes on.

We are grateful to the community and organizations that have allowed us to be part of their mission for all those enormous opportunities. At Comologia.com we know that, if it weren’t for the power of the Internet, we wouldn’t have gotten that far.

We appreciate the full power of the Internet, which inspires us to continue to offer our English-Spanish or Spanish-English translation services for free. Our team of writers is committed to dedicating a minimum of 3 hours per week to support government and non-profit organizations.

This is our way of giving back to the Latino online community, to which we owe so much.

As our team in several countries speaks more than 6 languages, it is a pleasure to help spread the word online. By helping to translate content into multiple languages, many more people can benefit from the information. We find it fascinating to spread beneficial information to the Latino community.

Who do we volunteer for?

We select the organizations that benefit from our voluntary translation service with great care. It is important to us that the translation can benefit as many people as possible.

Therefore, we translate content only for websites with an open source educational character that provide a knowledge base in various fields. A special priority is given to government organizations, charities and non-profit organizations.

We believe in the power of spreading knowledge and that is the cause we support with our online volunteering. In short: we help those who help others to acquire new knowledge and skills.

Who can use our free service?

You can request our free translation service, whether you are a non-profit organization, a volunteer organization or an educational organization that helps people access new information, with no commercial intent.

We are very happy to help spread the information to help the Latino community in the United States and throughout Latin America.

How to request our free help?

Send us an email to [email protected] with a brief summary of your activities. Include links to the content you want to translate. A member of our team will contact you within 1-2 business days.


¿Por qué traducimos?

Ofrecemos nuestros servicios de traducción gratuitas a páginas de ayuda y servicio a la comunidad. Nuestra meta es ayudar a las organizaciones gubernamentales y a otros sitios web de servicios sociales y orientación.

Creemos en ayudar a organizaciones que hacen una diferencia en la comunidad Latina por todo el mundo. Nuestro equipo está formado de voluntarios con la iniciativa de informar a otros en diversas partes del mundo.

Juntos hemos traducido para dispersar la información por Internet de varias formas. Desde traducir para orfanatos en El Salvador, hasta enseñar inglés a niños en una escuela establecida por un monje en Colombia.

También hemos facilitado talleres de emprendimiento para estudiantes en Costa Rica, recaudado fondos para medicamentos en Venezuela, proporcionado orientación a jóvenes hispanos para que puedan conseguir becas en Estados Unidos y la lista continúa.

Estamos agradecidos con la comunidad y organizaciones que nos han permitido ser parte de su misión por todas esas enormes oportunidades. En Comologia.com sabemos que, si no fuera por el poder de Internet, no habríamos llegado tan lejos.

Apreciamos todo el poder del Internet, lo cual nos inspira a seguir ofreciendo nuestros servicios de traducción de inglés-español o español-inglés de forma gratuita. Nuestro equipo de escritores está comprometido a dedicar un mínimo de 3 horas a la semana para apoyar a organizaciones de gobierno y sin fines de lucro.

Esta es nuestra forma de retribuir a la comunidad de latinos por Internet, a la que debemos tanto.

Como nuestro equipo en varios países habla más de 6 idiomas, es un placer ayudar a difundir la información en línea. Al contribuir a traducir el contenido en varios idiomas, mucha más gente puede beneficiarse de la información. Nos parece fascinante difundir información de beneficio a la comunidad latina.

¿Para quién nos ofrecemos como voluntarios?

Seleccionamos a las organizaciones beneficiarias de nuestro servicio de traducción voluntario con mucho cuidado. Es importante para nosotros que la traducción pueda beneficiar a tantas personas como sea posible.

Por lo tanto, traducimos el contenido sólo para sitios web con un carácter educativo de código abierto que proporcionan una base de conocimientos en varios campos. Una prioridad especial es dada a las organizaciones gubernamentales, caridades y organizaciones sin fines de lucro.

Creemos en el poder de difundir el conocimiento y esa es la causa que apoyamos con nuestro voluntariado en línea. En pocas palabras: ayudamos a aquellos que ayudan a otros a adquirir nuevos conocimientos y habilidades.

¿Quién puede usar nuestro servicio gratis?

Puedes solicitar nuestro servicio gratuito de traducción gratuita, si eres una organización sin fines de lucro, una organización de voluntariado o una organización educativa que ayuda a la gente a acceder a nueva información, sin ninguna intención comercial.

Estamos muy contentos de ayudar a difundir la información de ayuda la comunidad latina en Estados Unidos y por toda Latinoamérica.

¿Cómo solicitar nuestra ayuda gratuita?

Envíanos un correo electrónico a [email protected] con un breve resumen de tus actividades. Incluye los enlaces al contenido que desea traducir. Un miembro de nuestro equipo se contactará contigo en 1 a 2 días hábiles.